出生蘇格蘭格拉斯科的麗娜，原是來自維也納猶太移民的女兒，為了尋找猶太文化的根源，多年來致力鑽研史華迪克與音樂傳統，並伴同史華拉迪樂團，將史華迪克歌謠、舞曲與傳統，在奧地利、比利時、德國、荷蘭巡迴演唱。 從專輯的歌名歌詞，我們可以一窺史華迪克的音樂文化，從歌聲音樂，也可領會多元文化融合的奧妙。

---

曲目

01.El nacimiento de Abraham

02.Alta, alta va luna

03.Como la rosa

04.Mi madre mia

05.Yo m’enamorii d’un aire

06.Por la tu puerta yo pasi

07.Esturulu

08.Una tarde de verano

09.Mcrenica

10.No la puso su madre cosa ninguna

11.Y aunque yo no vendi nada

12.Dia de Shabbat –o-el incendio de salonica

13.Cuando veo hija Hermosa

14.Aman Minouch

15.Anxerico de quince anos

---

※更臻成熟完美的—翠綠聚碳酸脂高保真光碟
您如果對於高級的燒錄片稍有研究，一定就會聽過日本的太陽誘電（Taiyo Yuden）公司，他們所推出的光碟片可說是最頂尖的產品，當然售價也高於一般光碟片許多。其實這間公司的專業是在光記錄媒體，換句話說，只要是使用「光」的方式來技術的媒材，他們可是真正的專家。根據他們的研究，CD片表面的顏色會影響CD唱盤雷射頭讀取的精確度，而採用「綠色聚碳酸脂」（Emerald Polycabonate）製作的CD可有效抑制一般CD片容易產生的微小反射與干擾，提高讀取的精確度。早年CD-MO與CD-WO的製作就是採用這種特殊材料，如果您是遊戲玩家，一定看過Sony推出的Player Station遊戲機的軟體片正是採用這種綠色CD，可見讀取效果確實值得肯定。不過，之前這類高檔CD片的應用都是在電腦資料上，應用在音樂片上，也會有同樣的效果嗎？答案是肯定的，現在就有唱片公司應用這種技術製作「翡翠CD」，在聽感上，最明顯的變化就是解析度更高，定位更清晰，音質也有明顯的優化，呈現出有如水晶一般的通透聲響。另外，最重要的是在壓製CD前的「母帶處理」，這一系列「翡翠CD」當然也不可能馬虎，全系列重新製作高優質的母帶再以「翡翠CD」壓製。其中有幾張唱片還特別請到本刊主筆蔡克信醫師擔任導聆，絕對能滿足音響迷最挑剔的耳朵。 
摘自 文/劉名振 音響論壇 第254期270頁